2013年12月16日 星期一

【愛情新鮮事】特製童書向長頸鹿女友浪漫求婚


  真正感人的求婚不一定要像偶像劇般的盛大,親朋好友或許也不用找,有時求婚內容符合兩人的戀愛經歷,也是一種浪漫的小確幸喔!來看看猩猩怎麼向長頸鹿求婚吧!


  來自美國的Paul Phillips因為女友喜歡長頸鹿,因而委託插畫家Yoni Limor繪製童書《A Tall Tale》,童書內容將自己比擬為猩猩,將女友擬化成長頸鹿,並事先將童書放置在圖書館中,待女友取出閱讀時再出其不意來個驚喜求婚。因兩人時常尋找童書給姪子姪女,所以當女友找到這本書時,Phillips請女友朗讀時並未引懷疑,還真的念起了故事的內容:


很久很久以前,有一位猩猩愛上了有超長舌頭的長頸鹿(設計對白)
There once was a gorilla
That fell for a giraffe.
She surprised him by how much
She could make him laugh.


第一次約會因為猩鹿殊途而異常緊張(設計對白)
The two, you see,
Were from different worlds
Their first date, so nervous,
He’d certainly hurl.


儘管如此,猩猩還是被長舌頭吸引...無法自拔(設計對白)
In spite of their differences,
It was love at first sight.
His feelings grew quickly,
His heart took to flight.


猩猩單調無趣的生活從此只專心在長舌頭上(設計對白)
The gorilla, his life,
Unpolished and scattered
Now refined and focused
On those things that matter.


他知道自己很幸運,擁有長舌頭的長頸鹿肯定是萬中選一(設計對白)
There were simply no words
For how lucky he’d gotten.
Without her by his side
Life would surely be rotten.


他無法想像和短舌頭接吻的感覺(設計對白)
It’s hard to believe
Just how happy they were.
He could not imagine
Even one day without her.


所以猩猩問:「親愛的長頸鹿,可以和我喇舌一輩子嗎?」
So he got on one knee
And uttered the plea:
“My dearest giraffe,
Will you marry me?”


此時長頸鹿望著星星無助的臉...似乎要說些什麼(設計對白)
He felt his heart beating
Right out of his chest.
He could do nothing but wait
And hope she’d say YES.


  讓我們把畫面拉回現實。此時此刻,Phillips單膝下跪,如同故事中猩猩般地拿出戒指,並說出書中一模一樣的台詞...。

  結果當然是...,Happy Ending拉!因為童話故事從來都不騙人的阿!
When she finally answered
He could not stop grinning
Because he knew, in his heart,
This was just The Beginning!

She said yes.


  Phillips最後決定將童書印出十本,送給親友及未來的孩子,祝你們幸福囉~。


延伸閱讀:
喜歡我們的文章嗎?
正為了籌劃婚禮而煩惱嗎?
加入【圓夢計劃】粉絲團,我們將定期分享更多結婚資訊與實際案例,並提供婚禮諮詢與策劃服務喔

沒有留言:

張貼留言